Conquista nuovi mercati oltre i confini.

Il Traduttore Insostituibile arriva in Brasile. Scritto dal traduttore tecnico Marco Cevoli, il libro offre incredibili spunti per la conquista del tuo posto nel mercato dei servizi linguistici. Ora disponibile in portoghese.
Dopo quattro secoli di scoperte portoghesi si riscopre il portoghese. Su iniziativa dell’Unesco, è stata istituita la Giornata Mondiale della Lingua Portoghese.
Leggi di più…
In questa giornata della traduzione rifletiamoci: perché tradurre è così diffcile? Perché appena conoscere un paio di lingue non ci basta? Leggi di più…
Parole, parole, parole… Belle e meno belle, di lode o offensive. Le parole italiane, come in tutte le altre lingue, sono innumerevoli e ognuna a suo modo è preziosa.
Leggi di più…
La pausa caffè è un momento atteso e molto gradito: un racconto, una sfida, una risata, una piccola gentilezza e così si porta avanti la giornata in Italia. Leggi di più…
Delle nuove idee stanno spuntando e ci sto lavorando con l’obbiettivo di espandere il blog. Quindi, qualcosa di nuovo sta per arrivare. A presto!
La traduzione è una stregoneria per la quale non c’è purificazione.
Negli anni ogni traduzione mi ha portato nuove esperienze. Ho imparato a padroneggiare
diversi generi di testi, ad adattarmi, a mescolare idee e sentimenti,
a sciogliere i nodi, anche quelli più intricati. Ogni progetto è un sortilegio, un groviglio,
che alla fine si trasforma in conoscenza. Per saperne di più…
Traduzione/ Localizzazione |
Creazione contenuto |
Copywriting |
Revisione/ Correzione di bozze |
Trascrizione audio | Altri servizi |
Copyright © Traducitalia. All Rights Reserved. | Catch Responsive Child Theme by Catch Themes (modified by Elder Fasolato). Carousel by Renan Fasolato.