Retrospectiva 2022
Fatos que viraram notícias Uma série de acontecimentos dominou o noticiário em 2022: guerras, vacinas, protestos, denúncias, enfim, notícias não faltaram. O primeiro trimestre foi marcado principalmente pelo aniversário de
Por onde anda a Turma da Mônica?
A Turma da Mônica está viajando por esse mundão afora, em uma aventura cheia de adrenalina e… coelhadas! Contrariando o ditado “a roupa suja se lava em casa”, se a
Tem cartas para Julieta!
Querida Julieta, não vou lhe perguntar se a sua história, que no passar dos anos consagrou Verona como a cidade do amor, é verdadeira ou uma lenda. A magia, a
E assim surgiu a história da Befana
“A epifania encerra todas as festas” é um velho ditado na Itália. Na verdade, 6 de janeiro marca o fim da temporada de férias. As comemorações do Natal e do
Retrospectiva 2021
2021 JaneiroLiteraturaitGeorge Orwell e Cesare Pavese – obras caem em domínio público Os livros “1984”, “A Revolução dos Bichos” (Animals Farm) e todas as outras obras do escritor inglês George
OmegaT – auxílio para tradutores
O OmegaT é uma ferramenta de auxílio para tradutores. Fácil de utilizar, fornece soluções práticas que simplificam o trabalho e aumentam a produtividade. Funciona no Windows, OSX e GNU/Linux. Aceita
Dia do Tradutor: por que traduzir é tão difícil?
“TRADUZA OU MORRA. A vida de toda criatura na terra pode um dia depender da tradução instantânea e correta de uma palavra.” Paul Engle Neste Dia Internacional do Tradutor, vamos refletir:
Pinóquio completa 140 anos, mas o velhinho é Gepeto 😉
“Era uma vez… ‘Um rei!’ dirão logo os meus pequenos leitores. Não, meninos, vocês se enganaram. Era uma vez um pedaço de pau.” Dominio Público Há cento e quarenta anos